You should post sales returns to get back to where you started, then create a new inventory item and assign it to the new unit of measure schedule.
The old stock will have the old u of m schedule and the new stock will have the new u of m schedule.
I've been burned by that adjust cost utility before, and changing the U of M schedules is risky business.