I agree with Richard's thought.
I'd first check in GP if this company is listed on "Delete Company" window. If so, delete the company from GP first. Then download "Clear Companies" SQL script and run remove any orphaned database(s) and/or company records in DYNAMICS database. Then I would recreate the company afresh.