The only time that I have encountered this is when there is some form of user / data entry inconsistency. An extra space in the ID can result in a new item - if users are not paying attention then this can result in new items getting created.
Do you find the new Item anywhere else?
It is an interesting problem and one that I am sure will be interested to hear of the results. Be sure to continue to post updates as you learn more.