Hello Steve ,
If you have installed VSS then just open dexterity and fill the information in below screen.
Edit -> Option -> Source Control
After fill this information to each your client PC. you will be able to work in sync with all your client with VSS.
Regards,
Vikas Gupta