I get the same "connection to the server could not be established" error with both the viewer and the designer (on the client, but again, working on the server itself).
This is an established install.. all was fine till today, nothing changed on the client side or server side that i can see so far.