Rockton has a tool called Smartfill where you can type in a name in the Vendor ID field and it will pop up with results based on name.
I don't believe there's anything out of the box that does this. Standard GP you need to click on the Looking Glass then click on the Vendor Name column and then search by name.
There may be other 3rd parties that do this as well.